1 00:00:29,463 --> 00:00:32,763 -Tutto pronto, Kenneth? -Va bene, dottore. 2 00:00:32,866 --> 00:00:35,301 Va bene, avvia la fotocamera! 3 00:00:37,304 --> 00:00:40,239 Nell'agganciare un soggetto umano ad uno scanner PSI 4 00:00:40,340 --> 00:00:43,776 possiamo vedere chiaramente tutti i tipi delle immagini e delle ombre visualizzate. 5 00:00:43,877 --> 00:00:46,039 Questa è conosciuta come "l'ombra della mente". 6 00:00:46,146 --> 00:00:49,810 All'interno di quest'ombra si trova un universo ancora inesplorato. 7 00:00:49,917 --> 00:00:54,548 Ciò che chiamiamo "forza vitale" soffia attraverso questo cosmo interiore come un vento. 8 00:00:54,655 --> 00:00:57,454 Ho scelto di chiamare questo vento "Vajura". 9 00:00:58,625 --> 00:01:01,720 Questo dispositivo, il "Mandala", amplificherà l'ombra della mente 10 00:01:01,828 --> 00:01:04,297 aumentando il Vajura componente all'infinito. 11 00:01:05,032 --> 00:01:07,228 È finito, Kenneth! 12 00:01:11,738 --> 00:01:13,228 Il nostro Mandala! 13 00:01:15,042 --> 00:01:16,908 Come ti senti, Tanya? 14 00:01:17,611 --> 00:01:21,664 È incredibilmente esaltante... Ma senza stancarsi. 15 00:01:21,764 --> 00:01:25,816 Come il livello Vajura aumenta, darà alla luce 16 00:01:25,924 --> 00:01:28,655 un potere finora nascosto di proporzioni incredibili. 17 00:01:28,761 --> 00:01:33,855 Da quel cosmo interiore della creazione e verrà l'annientamento del bambino. 18 00:01:33,961 --> 00:01:36,658 Figlio mio... Genocyber! 19 00:02:24,900 --> 00:02:27,954 L'incontro di nove giorni del Consiglio delle Nazioni Avanzate 20 00:02:28,054 --> 00:02:31,000 si è concluso con una nota geniale, con i delegati che rilasciano a 21 00:02:31,118 --> 00:02:35,248 dichiarazione congiunta che annuncia la risoluzione della questione mediorientale. 22 00:02:36,289 --> 00:02:40,726 Lo ha dichiarato anche il presidente del Consiglio l'eliminazione definitiva di 23 00:02:40,827 --> 00:02:45,264 singoli eserciti nazionali con il forte probabilità di Giappone, Cina, 24 00:02:45,365 --> 00:02:49,268 e Israele accetta di aderire la loro potenza militare rimanente 25 00:02:49,369 --> 00:02:51,469 con le nuove truppe delle Nazioni Unite. 26 00:03:05,400 --> 00:03:09,400 Cosa serve per passare a te, piccolo pezzo di merda?! 27 00:03:10,700 --> 00:03:13,050 Andiamo, non è ancora così bravo. 28 00:03:13,150 --> 00:03:15,500 Comprimilo! Come ha fatto a fare un pasticcio così grave?! 29 00:03:15,651 --> 00:03:18,929 Dopo che abbiamo lavorato così duramente sbarazzarsi di quel denaro contraffatto 30 00:03:19,029 --> 00:03:21,726 vai e lascia che qualcuno ripagarti con esso! 31 00:03:22,669 --> 00:03:24,637 Amico, è incazzato! 32 00:03:25,539 --> 00:03:27,940 Non lo lascerò scappare facilmente QUESTA volta! 33 00:03:32,612 --> 00:03:35,182 Non avrei mai dovuto affrontarti in primo luogo. 34 00:03:35,282 --> 00:03:37,910 Adesso perditi! Ci faresti un favore. 35 00:03:40,821 --> 00:03:43,421 Dai, troviamoci una piccola coda. 36 00:03:43,557 --> 00:03:45,150 Mi sembra una buona cosa! 37 00:05:01,234 --> 00:05:06,195 Il presidente del Consiglio lo è proponendo di basare l'UNT in orbita 38 00:05:06,306 --> 00:05:11,306 al fine di agevolare la dichiarazione dei delegati, vero? 39 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 È corretto. 40 00:05:12,600 --> 00:05:14,579 Quindi, se questo piano diventa realtà 41 00:05:14,681 --> 00:05:18,811 abbiamo visto l'ultimo dei singoli eserciti nazionali, no? 42 00:05:18,919 --> 00:05:22,981 Bene, questo ancora non include tutte le "forze militari" del mondo. 43 00:05:23,081 --> 00:05:26,140 Ad esempio, c'è ancora il caso delle armi 44 00:05:26,240 --> 00:05:29,039 detenute da molte delle multinazionali del mondo. 45 00:05:35,800 --> 00:05:39,400 Era un assistente istruttore presso il Kyuryu Science Institute, giusto? 46 00:05:39,500 --> 00:05:41,181 È stato già determinato il movente? 47 00:05:41,281 --> 00:05:44,641 Potrebbe trattarsi di una reazione negativa? Le multinazionali giapponesi si trasferiscono? 48 00:05:44,741 --> 00:05:45,902 No comment! 49 00:05:48,615 --> 00:05:52,574 Potrei ottenere qualche indizio da un vecchio amico al Kyuryu Institute. 50 00:05:52,700 --> 00:05:56,087 Prendiamo ad esempio il Kyuryu Group, una società giapponese. 51 00:05:56,187 --> 00:06:00,700 Sono un conglomerato mondiale specializzata nello sviluppo di armi. 52 00:06:00,894 --> 00:06:05,058 Suppongo che tu possa chiamarlo un tipo di esercito. 53 00:06:05,832 --> 00:06:07,664 Istituto delle scienze Kyuryu. 54 00:06:11,137 --> 00:06:13,037 Grazie per essere qui stasera. 55 00:06:13,139 --> 00:06:16,006 Sembra che abbiamo molta strada da fare 56 00:06:16,109 --> 00:06:19,545 prima che il mondo possa esistere completamente privo di armi. 57 00:06:24,251 --> 00:06:28,711 Paradiso... Dei... Guerra... Nazione... 58 00:06:29,522 --> 00:06:31,786 Sì... Molto impressionante. 59 00:06:31,958 --> 00:06:35,292 Fatelo trasferire a domani una lezione di terzo livello. 60 00:06:35,695 --> 00:06:37,220 Sì, signore. 61 00:06:41,534 --> 00:06:42,534 SÌ? 62 00:06:42,836 --> 00:06:45,305 Alcuni agenti di polizia desidero vederla, signore. 63 00:06:45,405 --> 00:06:48,239 Uno di loro dice per dirti "Sono Davey". 64 00:06:49,276 --> 00:06:53,042 Vedo. Portateli a la mia stanza in dieci minuti. 65 00:07:33,920 --> 00:07:38,491 Dicono che non ha mai senso guardando indietro al passato di questa città. 66 00:07:38,591 --> 00:07:41,219 Ed è successo 13 anni fa 67 00:07:41,995 --> 00:07:45,989 14 anni, da quell'"incidente" presso l'Istituto Morgan. 68 00:07:46,099 --> 00:07:48,796 Incidente? "Incidente" è ciò che intendi. 69 00:07:48,902 --> 00:07:52,896 Allora ero molto più giovane, e non quasi altrettanto attento nella mia ricerca. 70 00:07:53,073 --> 00:07:55,735 È un peccato che abbiamo perso il dottor Morgan 71 00:07:56,109 --> 00:07:57,235 Kenneth Reed! 72 00:07:57,544 --> 00:08:02,106 Lo giuro, se hai ripreso quello di Morgan ricerca folle, vi faccio chiudere! 73 00:08:03,016 --> 00:08:05,110 Non ho idea di cosa stai parlando. 74 00:08:05,218 --> 00:08:08,449 Ho dato per scontato la morte di Ho Lown era abbastanza tagliato e asciutto. 75 00:08:08,555 --> 00:08:11,635 Era coinvolto con il il mondo sotterraneo della città, non è vero? 76 00:08:11,735 --> 00:08:14,461 Devi solo continuare a prendermi in giro, eh? 77 00:08:14,561 --> 00:08:17,690 Considerala una chiamata di cortesia. Tornerò qui, presto. 78 00:08:19,132 --> 00:08:21,260 E quando lo farò, sarà tutto per te! 79 00:08:21,668 --> 00:08:22,668 Uscire! 80 00:08:31,711 --> 00:08:33,543 Smettila, Diana! 81 00:08:45,592 --> 00:08:46,889 Uscire. 82 00:08:49,095 --> 00:08:51,792 E non tornare mai più! 83 00:09:09,115 --> 00:09:10,115 Padre... 84 00:09:11,918 --> 00:09:15,616 Quindi Elaine l'ha rimossa Collana di contenzione Vajura. 85 00:09:16,356 --> 00:09:17,755 SÌ. 86 00:09:18,124 --> 00:09:22,357 Non posso completare la mia ricerca senza di lei. 87 00:09:22,462 --> 00:09:25,659 Tu, più di chiunque altro, devi rendertene conto. 88 00:09:25,765 --> 00:09:26,765 lo faccio... 89 00:09:27,700 --> 00:09:30,362 Dobbiamo trovarla il prima possibile. 90 00:09:30,470 --> 00:09:33,167 E per questo ho bisogno di te! 91 00:09:35,208 --> 00:09:37,006 Ma Padre...! 92 00:09:37,106 --> 00:09:41,847 Non possiamo permettere a nessuno di uscire da qui istituto per vedere il potere di Vajura. 93 00:09:44,117 --> 00:09:45,516 Sì, padre... 94 00:09:48,254 --> 00:09:53,192 Ti stai rivoltando contro di me adesso? dopo che ti ho salvato la vita?! 95 00:09:55,228 --> 00:09:59,825 N... No, sono grato di tutto! 96 00:09:59,933 --> 00:10:05,372 Senza di me, non saresti vivo. Non dimenticarlo mai. 97 00:10:14,481 --> 00:10:18,384 Elena Reed. Lei è il nostro prossimo obiettivo. 98 00:10:18,485 --> 00:10:24,151 Il file che hanno inviato dice il suo potere è una cosa piuttosto pericolosa. 99 00:10:24,257 --> 00:10:27,887 Come se non avessimo mai dovuto farlo abbattere un Esper prima? 100 00:10:28,761 --> 00:10:30,889 Yeah Yeah. Sarà una corsa al latte. 101 00:10:31,431 --> 00:10:34,890 Comunque, una volta trovata, la riportiamo a Tokyo. 102 00:10:35,502 --> 00:10:39,405 Può avere un braccio o una gamba senza, basta che sia viva. 103 00:12:14,734 --> 00:12:17,567 Elaine ha attualmente una mentalità pacifica. 104 00:12:19,072 --> 00:12:21,871 Non è stata così stabile da quando è scappata. 105 00:12:23,142 --> 00:12:25,975 Bene. Questa è la nostra migliore possibilità, allora. 106 00:12:26,746 --> 00:12:34,210 Padre... Esisto solo per controllare Elaine quando si scatena? 107 00:12:35,421 --> 00:12:41,383 Quella macchina è stata costruita solo perché puoi controllare il Vajura di Elaine. 108 00:12:44,264 --> 00:12:48,064 Lei non capisce come controllare il suo potere! 109 00:12:48,167 --> 00:12:51,569 È pericolosa! A te e a me... 110 00:12:55,875 --> 00:13:00,312 Diana! Inizia ad affrontare questo! 111 00:13:00,813 --> 00:13:04,511 Ho bisogno di entrambi vivi. Entrambi! 112 00:13:22,268 --> 00:13:23,633 Ok, siamo pronti. 113 00:13:32,045 --> 00:13:34,844 Che diavolo è questo? È terribile... 114 00:13:39,052 --> 00:13:40,383 Ecco! Congelalo! 115 00:13:40,483 --> 00:13:43,204 Cercherò di identificarla, e tutto quello che posso. 116 00:13:43,389 --> 00:13:46,916 Allora chi è questa ragazza? Sembra che stesse seguendo Ho. 117 00:13:48,061 --> 00:13:51,520 Sembra quasi... Può essere così? 118 00:13:52,500 --> 00:13:54,768 È stato un lavoro investigativo piuttosto acuto 119 00:13:54,868 --> 00:13:58,800 l'hai vista in uno scatto da una serie TV che stavano girando. 120 00:13:58,971 --> 00:14:03,238 Potrebbe essere lei la chiave dell'intero caso. Dobbiamo allertare tutta la città. 121 00:14:03,343 --> 00:14:05,539 Giusto, mi occuperò... 122 00:14:14,754 --> 00:14:16,984 E ora è il momento di "Hong Kong stasera." 123 00:14:17,090 --> 00:14:22,051 Inizieremo stasera con notizia di un caso di rapimento. 124 00:14:23,696 --> 00:14:28,065 Uno... Due... Tre... Quattro, e questo fa cinque. 125 00:14:29,202 --> 00:14:32,001 Ecco la tua parte. 126 00:14:32,105 --> 00:14:33,105 Grazie. 127 00:14:33,205 --> 00:14:35,675 Mantieni le vendite e otterrai di più. 128 00:14:35,775 --> 00:14:38,005 È sempre un piacere, capo. 129 00:14:38,111 --> 00:14:40,503 A proposito, dov'è quell'altro ragazzo? 130 00:14:40,603 --> 00:14:44,111 Non ne valeva la pena guai, quindi mi sono sbarazzato di lui. 131 00:14:45,385 --> 00:14:48,785 Probabilmente sta pisciando da qualche parte i pantaloni e piangeva a dirotto. 132 00:14:48,885 --> 00:14:50,715 Pianto? Ne dubito. 133 00:14:50,823 --> 00:14:55,260 L'ho visto ieri in città, andare in giro con una ragazza più grande. 134 00:14:55,360 --> 00:14:56,360 Niente merda? 135 00:14:56,462 --> 00:15:01,127 Sì. Magari voi ragazzi potete prenderne un po' indicazioni da lui su come rimorchiare le donne! 136 00:15:07,073 --> 00:15:09,041 Non è affatto male... 137 00:15:09,142 --> 00:15:11,611 Stai dedicando il divertimento a te stesso? 138 00:15:13,746 --> 00:15:18,809 Allora perché non scarichi queste stronzate? e divertirti davvero con noi? 139 00:15:19,652 --> 00:15:21,552 Come ti chiami? 140 00:15:26,426 --> 00:15:28,258 Comune, come ti chiami? 141 00:15:28,361 --> 00:15:31,092 ...Di 'qualcosa! ...Stai sprecando il tuo tempo. 142 00:15:34,100 --> 00:15:38,901 Oh bene, possiamo divertirci un po' e poi portala dal capo per più soldi. 143 00:15:41,707 --> 00:15:43,072 Avanti, tu! 144 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Voglio che tu lo guardi bene. 145 00:15:47,947 --> 00:15:50,006 Dovresti farlo davanti a un ragazzino? 146 00:15:50,116 --> 00:15:52,847 Vediamo quanto è piccolo davvero. 147 00:15:52,952 --> 00:15:54,716 Allora, ti senti bene? Eh? 148 00:15:55,455 --> 00:15:57,423 Cosa indossi? 149 00:16:04,397 --> 00:16:06,365 Adesso stai buono e tranquillo... 150 00:16:16,075 --> 00:16:17,600 Cosa... Cosa diavolo?! 151 00:16:29,689 --> 00:16:31,123 Vieni a casa, Elaine! 152 00:16:38,264 --> 00:16:39,629 Trattenete il vostro Vajura! 153 00:16:40,633 --> 00:16:45,628 Uno... Due... Tre... Quattro... 154 00:16:46,439 --> 00:16:47,439 CINQUE! 155 00:16:57,116 --> 00:16:58,515 È scappata? 156 00:16:58,618 --> 00:17:01,952 Ha schivato la mia onda d'urto e ha sfondato la barriera che avevo eretto. 157 00:17:02,054 --> 00:17:07,515 ...Riesci a localizzarla? ...Sì, ma non è sola! 158 00:17:07,627 --> 00:17:08,719 Che cosa?! 159 00:17:09,061 --> 00:17:11,689 Ha portato con sé un ragazzo di strada! 160 00:17:34,353 --> 00:17:36,720 80, qualcuno ha notato la ragazza rapita? 161 00:17:36,820 --> 00:17:39,010 Confermato da un gruppo di testimoni oculari. 162 00:17:39,110 --> 00:17:43,196 Fai salire a bordo alcuni poliziotti prossima stazione e tienila d'occhio. 163 00:17:43,296 --> 00:17:46,110 Fino a quando tutto questo non sarà finito, non perdere quel treno! 164 00:18:31,744 --> 00:18:33,644 Andiamo? 165 00:18:33,746 --> 00:18:36,374 Cosa vogliamo dal bambino? 166 00:18:36,482 --> 00:18:40,316 Romeo è la nostra assicurazione, nel caso Giulietta decide di non collaborare. 167 00:18:40,419 --> 00:18:41,716 Ti capisco. 168 00:18:43,923 --> 00:18:44,923 Cosa c'è che non va?! 169 00:18:49,662 --> 00:18:52,393 Oh Dio... Portateli fuori! 170 00:18:53,532 --> 00:18:56,433 Gli insetti... si stanno insinuando nella mia testa! 171 00:18:57,370 --> 00:18:59,395 Calmati! Quali bug? 172 00:19:02,208 --> 00:19:04,734 Datti una calmata! Dove vedi gli insetti? 173 00:19:05,611 --> 00:19:08,012 Mi stanno mangiando il cervello! 174 00:19:33,339 --> 00:19:34,500 Dio dannazione... 175 00:19:38,978 --> 00:19:42,710 Padre, perché non l'hai fatto? lasciami andare a cercarla? 176 00:19:43,916 --> 00:19:48,547 Il potere Vajura di Elaine lo è molto maggiore di quanto ci aspettassimo. 177 00:19:50,089 --> 00:19:53,059 Dobbiamo stare attenti, altrimenti sarai in pericolo. 178 00:19:54,660 --> 00:19:57,061 Allora, cosa faccio adesso? 179 00:19:57,930 --> 00:20:03,733 Imponi il tuo Vajura nella sua mente, e cercare di prenderne il controllo. 180 00:20:05,538 --> 00:20:06,835 Cosa c'è che non va?! 181 00:20:06,939 --> 00:20:07,997 No... 182 00:20:08,107 --> 00:20:09,404 Diana! 183 00:20:09,508 --> 00:20:16,574 Lo farò... per te. Ma perché? Perché lei?! 184 00:20:18,684 --> 00:20:25,522 Fai come ti dico! Tu ed Elaine sono nati per un destino comune. 185 00:20:27,126 --> 00:20:30,926 Non posso permettermi di perdere nessuno dei due! 186 00:20:31,300 --> 00:20:34,476 Ora che sono al limite di completare il progetto 187 00:20:34,576 --> 00:20:36,900 devi perdere di vista il tuo scopo? 188 00:20:45,978 --> 00:20:48,447 Lo farò, padre... 189 00:20:53,686 --> 00:20:56,178 C'è qualcosa di strano in quella ragazza. 190 00:20:56,522 --> 00:20:58,923 Strano? Come? 191 00:20:59,024 --> 00:21:02,085 Non riesco a capirlo, ma lei è speciale, in qualche modo. 192 00:21:02,628 --> 00:21:03,628 In che modo? 193 00:21:03,728 --> 00:21:06,591 Non lo so. Forse dovresti chiedi all'altro detective. 194 00:21:06,799 --> 00:21:09,769 Non ha lasciato il suo fianco da quando è venuta qui. 195 00:21:12,471 --> 00:21:13,482 14 anni fa... 196 00:21:13,582 --> 00:21:15,518 Fu allora che ne sentii parlare per la prima volta 197 00:21:15,618 --> 00:21:19,542 Lo sviluppo del dottor Nguyen Morgan di una nuova super-arma strategica. 198 00:21:20,479 --> 00:21:27,112 Se completato, avrebbe potuto sconvolgere gli equilibri di potere nel mondo. 199 00:21:28,087 --> 00:21:32,320 Ma allora lo era il Morgan Institute distrutto da un'esplosione inspiegabile. 200 00:21:32,424 --> 00:21:35,359 Il professore e sua moglie furono uccisi. 201 00:21:35,461 --> 00:21:39,523 L'arma e tutti i dati su di essa erano perduti per sempre. 202 00:21:40,099 --> 00:21:43,467 E poi, cinque anni dopo, il suo partner, Kenneth Reed 203 00:21:43,569 --> 00:21:46,699 divenne direttore della Istituto delle scienze Kyuryu. 204 00:21:46,799 --> 00:21:50,224 Il capo del Kyuryu Il gruppo, Daijiro Kyuryu, gli ha dato 205 00:21:50,324 --> 00:21:54,060 supporto completo per impostare un istituto di ricerca indipendente. 206 00:21:54,160 --> 00:21:56,682 Una bella pausa di carriera, non diresti? 207 00:21:56,782 --> 00:21:59,308 Che cos'è questo? Sua figlia? 208 00:21:59,852 --> 00:22:03,811 Sì. Ora guarda il prossimo. 209 00:22:04,456 --> 00:22:06,948 Il viso è un po' difficile da distinguere 210 00:22:07,059 --> 00:22:08,584 Tanja Morgan?! 211 00:22:08,694 --> 00:22:11,493 Sì. E ovviamente anche molto incinta. 212 00:22:12,298 --> 00:22:13,766 Allora stai dicendo... 213 00:22:13,866 --> 00:22:16,426 Non è morta nell'esplosione, 214 00:22:16,535 --> 00:22:19,505 ma dopo, il parto ad una bambina. 215 00:22:20,072 --> 00:22:21,699 Quindi questo bambino è... 216 00:22:22,474 --> 00:22:25,102 La posterità perduta del dottor Nguyen Morgan. 217 00:22:25,311 --> 00:22:29,441 Un mese dopo, il mio informatore è morto improvvisamente per un attacco di cuore. 218 00:22:30,049 --> 00:22:33,610 Tutti i file che aveva conservato durante la sua indagine sono stati rubati. 219 00:22:34,486 --> 00:22:38,116 Questa ragazza è la figlia di Morgan, tenuto nascosto in tutti questi anni. 220 00:22:38,224 --> 00:22:41,717 E in qualche modo, lei è la sorella di quella ragazza a casa di Reed! 221 00:22:44,263 --> 00:22:48,131 Lei sarà ciò di cui ho bisogno abbatti sia Kyuru che Reed! 222 00:24:06,278 --> 00:24:08,610 Quindi finalmente l'ho fatto ti ho raggiunto, Elaine. 223 00:24:09,682 --> 00:24:11,912 Vieni a casa con me. 224 00:24:12,117 --> 00:24:16,918 Il nostro posto è in quell'edificio... Non lo vedi? 225 00:24:18,624 --> 00:24:20,683 Papà è così preoccupato per te. 226 00:24:20,793 --> 00:24:23,490 Non è mio padre. 227 00:24:23,796 --> 00:24:24,888 Cosa stai dicendo? 228 00:24:24,997 --> 00:24:27,932 Non posso lasciarti entrare in me. 229 00:24:28,133 --> 00:24:30,761 Sei sempre il bambino disobbediente, vero? 230 00:24:30,869 --> 00:24:34,430 Il tuo corpo può crescere, ma tu ho ancora la mente di un bambino. 231 00:24:35,574 --> 00:24:38,509 Diana... moriresti. 232 00:24:39,812 --> 00:24:42,110 morirei?! 233 00:24:42,214 --> 00:24:44,876 Non tornerò indietro. 234 00:24:45,317 --> 00:24:46,614 Dio mio...! 235 00:24:50,489 --> 00:24:52,787 Molto bene, allora. Non te lo chiederò più. 236 00:24:53,826 --> 00:24:56,056 Tu, piccolo mostro 237 00:24:56,161 --> 00:24:59,791 Ti odio. Odio tutto di te! 238 00:25:04,937 --> 00:25:06,371 Diana, no! Smettila! 239 00:25:09,441 --> 00:25:13,776 Non mi causerai più alcun dolore dopo che ti avrò ucciso! 240 00:25:39,071 --> 00:25:40,539 E' iniziato. 241 00:26:21,280 --> 00:26:26,741 Allora, devo farti a pezzi? 80 puoi essere proprio come me?! 242 00:26:55,481 --> 00:26:58,451 Va bene... Elaine, smettila! PER FAVORE! 243 00:27:00,319 --> 00:27:02,720 NON VOGLIO MORIRE! 244 00:27:21,540 --> 00:27:23,668 Elaine Reed! Resta dove sei! 245 00:27:24,143 --> 00:27:27,044 Ora vieni tranquillamente con noi. 246 00:27:27,713 --> 00:27:33,777 Cioè, a meno che tu non voglia il tuo piccola guardia del corpo trasandata a morire. 247 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Riprendi subito Diana! 248 00:29:20,937 --> 00:29:24,700 Dobbiamo portarla nel Mandala prima che sia troppo tardi! 249 00:29:25,264 --> 00:29:26,322 Chi diavolo?! 250 00:29:31,036 --> 00:29:33,767 Non combatterci, Reed. 251 00:29:33,872 --> 00:29:38,207 Oppure dobbiamo voltarci? tutti qui amano la carne in scatola? 252 00:29:43,015 --> 00:29:46,679 Capisco... sei stato mandato da la sede aziendale. 253 00:29:47,052 --> 00:29:49,851 A dire il vero siamo agenti della compagnia. 254 00:29:49,955 --> 00:29:52,171 Hai preso delle... decisioni arbitrarie. 255 00:29:52,271 --> 00:29:56,074 L'amministratore delegato del gruppo Kyuryu lo è molto interessato alla tua ricerca, 256 00:29:56,174 --> 00:29:57,674 e così è stata presa una decisione. 257 00:29:57,829 --> 00:30:02,630 Ci è stato ordinato di prendere qui Elaine Reed torna con noi. 258 00:30:03,568 --> 00:30:08,028 Ma è morta. Perché Diana, l'unico che poteva 259 00:30:08,140 --> 00:30:12,634 controlla il Vajura di Elaine, non potevo esistere con lei. 260 00:30:17,082 --> 00:30:22,350 Parla, Reed! Non siamo riusciti a trovare Il corpo di Elaine ovunque. 261 00:30:23,588 --> 00:30:26,353 Cosa ne ha fatto Diana?! 262 00:30:26,458 --> 00:30:29,826 Diana, nella sua follia, ha cercato di uccidere Elaine. 263 00:30:29,928 --> 00:30:34,889 Ma Elaine ha perso il controllo su di lei Vajura oltre ogni previsione. 264 00:30:35,000 --> 00:30:40,837 Quando quel potere fu rilasciato, potrebbe averla trasformata. 265 00:30:40,939 --> 00:30:44,239 Vajura ha influenzato tutto nella loro vita. 266 00:30:44,343 --> 00:30:47,745 Sono stati fortemente colpiti da esso fin dalla loro nascita. 267 00:30:48,613 --> 00:30:52,732 E' il motivo per cui Diana era nati con arti non funzionanti, 268 00:30:52,832 --> 00:30:55,750 ed Elaine ha la mente di un animale selvatico. 269 00:30:57,122 --> 00:31:02,788 Più tardi ho scoperto che Elaine possedeva un'ombra mentale multipla 270 00:31:02,894 --> 00:31:06,023 sebbene lo fosse Diana che per prima lo intuì. 271 00:31:06,131 --> 00:31:10,034 Apparentemente era inconsciamente in grado di entrare nella mente di Elaine. 272 00:31:18,744 --> 00:31:21,805 Adesso basta... Smettila, Reed! 273 00:31:21,913 --> 00:31:25,349 Fu allora che Diana iniziò per controllare Elaine. 274 00:31:25,450 --> 00:31:29,478 Ed Elaine cominciò a comprendere cosa significasse "vivere". 275 00:31:29,588 --> 00:31:34,526 Ho costruito un nuovo Mandala, fondere insieme i loro poteri. 276 00:31:34,626 --> 00:31:38,392 La fusione di elementi leggeri, come nella fusione nucleare 277 00:31:38,497 --> 00:31:41,330 rilascerà incredibile quantità di energia. 278 00:31:41,433 --> 00:31:48,237 Allo stesso modo, l'ombra mentale di Elaine amplificato i poteri di Diana. 279 00:31:48,340 --> 00:31:51,275 È stato allora che l'ho saputo certo che funzionerebbe! 280 00:31:51,375 --> 00:31:54,127 Se dovessi farlo in qualche modo combinarli due 281 00:31:54,227 --> 00:31:57,405 produrrebbero un incredibile potente livello Vajura... 282 00:31:59,785 --> 00:32:02,345 Stai parlando a vanvera il tuo buco del culo, vecchio! 283 00:32:03,054 --> 00:32:06,046 Quel ragazzo è un megalomane con un complesso di Frankenstein. 284 00:32:09,661 --> 00:32:11,459 E adesso? 285 00:32:11,563 --> 00:32:14,225 Riportiamo lui e Diana a Tokyo. 286 00:32:14,332 --> 00:32:18,030 Avremo bisogno che ci spieghino cosa è successo a Elaine. 287 00:32:22,707 --> 00:32:23,731 Diana! 288 00:32:27,479 --> 00:32:32,508 Perché? Perché l'hai uccisa? Perché hai dovuto interferire?! 289 00:32:33,718 --> 00:32:36,415 Perché ho sofferto tutte quelle difficoltà? 290 00:32:37,222 --> 00:32:41,125 Qual era il punto se tu non puoi vivere senza il mio aiuto? 291 00:32:41,226 --> 00:32:44,196 Dimmi! Dimmi, Diana! 292 00:33:00,579 --> 00:33:04,072 Di... un... na... 293 00:33:04,182 --> 00:33:06,981 Chi è qui? Chi c'è qui con me? 294 00:33:12,691 --> 00:33:14,819 Ecco, lo senti? 295 00:33:18,797 --> 00:33:20,561 Un ragazzo. 296 00:33:20,665 --> 00:33:22,497 No, sarà una femmina. 297 00:33:22,868 --> 00:33:24,063 Chi è lui? 298 00:33:26,872 --> 00:33:28,670 Cos'è questo? 299 00:33:29,207 --> 00:33:33,667 Sembra così familiare, così caldo... 300 00:33:38,500 --> 00:33:40,900 Kenneth, qual è il significato di questo?! 301 00:33:41,486 --> 00:33:42,486 Padre... 302 00:33:43,822 --> 00:33:47,656 Abbiamo bisogno di strutture più estese per la nostra ricerca su Vajura. 303 00:33:47,759 --> 00:33:51,662 Kenneth, bastardo! Sei andato a Kyuryu?! 304 00:33:56,234 --> 00:33:59,363 Chi sei?! Sei ancora dentro di me. 305 00:34:02,841 --> 00:34:04,809 Cosa sta succedendo? 306 00:34:05,443 --> 00:34:06,968 Stai dicendo?! 307 00:34:16,688 --> 00:34:21,626 Sei tu, non è vero? Elena. 308 00:34:22,527 --> 00:34:25,497 Sto vedendo tutto quello che hai visto tu. 309 00:34:27,098 --> 00:34:31,160 Sapevi chi era il nostro vero padre. 310 00:34:34,372 --> 00:34:41,108 Ma non lo sapevo! Non potevo saperlo! 311 00:34:41,813 --> 00:34:45,807 Io... io 312 00:34:46,117 --> 00:34:49,519 Sono nato come una parte di te! 313 00:34:53,300 --> 00:34:56,600 Come puoi dirlo quando? sai che è la verità?! 314 00:34:56,728 --> 00:34:58,924 Kenneth Reed è il mio vero padre! 315 00:35:00,065 --> 00:35:03,330 Mi ha dato questo corpo perché mi ama! 316 00:35:04,069 --> 00:35:08,802 Il tuo corpo è morto! Stai fuori dal mio! 317 00:35:09,774 --> 00:35:11,139 Cosa... 318 00:35:12,177 --> 00:35:13,645 Quel ragazzo? 319 00:35:40,872 --> 00:35:42,863 Smettila! Smettila, Elaine! 320 00:35:43,541 --> 00:35:48,103 So cosa stai cercando di fare. Ma non voglio che tu lo faccia! 321 00:35:48,213 --> 00:35:51,274 Sei morto! Non vedi che è finita? 322 00:35:51,883 --> 00:35:55,615 Stai lontano da me! Esci dalla mia mente! 323 00:35:55,720 --> 00:36:00,487 Questo è il mio corpo! VOGLIO VIVERE!!! 324 00:36:07,065 --> 00:36:10,467 Di... a... na... a. 325 00:36:50,542 --> 00:36:54,410 ATC, l'abbiamo appena avvistato un'esplosione del terreno. 326 00:36:54,512 --> 00:36:55,775 Possiamo ancora atterrare? 327 00:36:55,880 --> 00:36:56,880 Non lo so. 328 00:36:56,980 --> 00:37:00,082 Finché non avrò la conferma, faresti meglio a restare lì. 329 00:37:00,182 --> 00:37:02,344 Ruggero. Il giro di Hong Kong. 330 00:37:06,357 --> 00:37:08,257 Stai scherzando?! 331 00:37:09,561 --> 00:37:10,619 Che cosa? 332 00:37:10,729 --> 00:37:14,290 Non possiamo avvicinarci agli incendi per spegnerli! 333 00:37:14,399 --> 00:37:16,409 Perché? Come diavolo dovrei saperlo?! 334 00:37:16,509 --> 00:37:19,268 Inizia semplicemente l'evacuazione tutti fuori di qui! 335 00:37:48,032 --> 00:37:49,397 Non posso... muovermi... 336 00:37:50,201 --> 00:37:53,967 Tutti i miei sistemi sono bloccati... Ma perché? 337 00:38:20,331 --> 00:38:21,492 Cos'era?! 338 00:38:35,847 --> 00:38:41,513 Controllo, possiamo atterrare o no? Sto finendo il carburante quassù! 339 00:38:41,619 --> 00:38:44,645 Resta lassù! Non provare ad atterrare! 340 00:39:00,772 --> 00:39:03,104 È bellissimo. 341 00:39:03,474 --> 00:39:05,533 Cos'è quella cosa? 342 00:39:05,643 --> 00:39:10,843 Perché me lo chiedi? So solo una cosa... 343 00:39:14,719 --> 00:39:16,187 Lo voglio MORTO! 344 00:39:16,487 --> 00:39:17,613 Anch'io. 345 00:39:21,659 --> 00:39:23,525 Oh Dio, è così bello! 346 00:40:56,821 --> 00:40:58,220 Eccomi qui. 347 00:41:10,668 --> 00:41:13,797 Non saremo in grado di farlo giocare più insieme. 348 00:41:15,340 --> 00:41:16,705 Mi è davvero piaciuto. 349 00:41:20,178 --> 00:41:23,478 Non mi sono mai divertito così tanto in vita mia. 350 00:41:25,083 --> 00:41:27,643 Ma adesso devo andare. 351 00:41:33,524 --> 00:41:38,360 Ti amerò sempre. Arrivederci. 352 00:41:42,533 --> 00:41:44,126 Addio... 353 00:41:46,800 --> 00:41:47,800 Guh... 354 00:41:47,972 --> 00:41:49,098 Buono... 355 00:41:49,207 --> 00:41:50,732 Ma... 356 00:41:50,842 --> 00:41:52,810 "CIAO"! 357 00:42:59,877 --> 00:43:03,438 Elena... Elena... 358 00:43:11,489 --> 00:43:13,651 Diana... 359 00:43:13,758 --> 00:43:17,456 Viviamo. 360 00:43:41,686 --> 00:43:47,591 Ti voglio e ti amo Fairy Dreaming. 361 00:43:47,692 --> 00:43:52,254 Stanotte sono a letto, contando le stelle in alto. 362 00:43:53,798 --> 00:43:58,258 E ancora una volta ti chiamo. 363 00:43:59,470 --> 00:44:05,204 La vivace città, scintillante fuori. 364 00:44:05,309 --> 00:44:13,309 Splendente come un arcobaleno da sogno, piccola mia cara Fata. 365 00:44:15,186 --> 00:44:20,488 Era una piccola bugia, importante. 366 00:44:20,591 --> 00:44:23,219 Uno che non saprei dire. 367 00:44:23,761 --> 00:44:30,497 Il sogno che ho fatto, questa notte, riguardo a te, tesoro mio... 368 00:44:30,601 --> 00:44:38,601 Adesso lo so, non lo avrò mai di nuovo quel sogno. 369 00:44:39,844 --> 00:44:47,844 Non ne ho la forza per fermare le lancette del tempo. 370 00:44:48,953 --> 00:44:56,953 Quindi non dimenticarti, tesoro mio Ti amo, Fata Sognante. 371 00:45:25,756 --> 00:45:33,756 Oh lascia che ritorni di nuovo, il mio sogno che svanisce. 372 00:45:37,935 --> 00:45:45,501 Se ne va, il ricordo di una dolce notte. 373 00:45:45,610 --> 00:45:49,342 Ma solo per ora, so che ti amo così tanto. 374 00:45:49,447 --> 00:45:55,352 Da quel giorno in cui mi hai tenuto stretto. 375 00:45:55,453 --> 00:46:02,291 Posso finalmente dirtelo adesso, quella piccola, importante bugia.